Переводы „Feind“ в словаре немецко » русский

Feind <-(e)s, -e> [faɪnt] СУЩ. м.

Feind

враг м.

sich (mit etw) Feinde machen

нажива́ть себе́ (чем-ли́бо) враго́в

Feind(in) <-(e)s, -e; -nen> СУЩ. м. (ж.)

Feind(in)

враг м.

sich дат. jdn zum Feind machen

нажи́ть себе́ врага́ в ком-ли́бо

Примеры со словом Feind

zum Feind überlaufen

перейти́ на сто́рону врага́

sich дат. jdn zum Feind machen

нажи́ть себе́ врага́ в ком-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einer der Feinde hält ein Objekt in der Hand, das als Doppelaxt des ägäisch-anatolischen Typs interpretiert wird und ihn als Philister kennzeichnen soll.

de.wikipedia.org

Mit gottgleicher Macht schleuderte er Blitze und Berge gegen seine Feinde und unterwarf diese.

de.wikipedia.org

Ihre natürlichen Feinde z. B. Eulen erkennen sie meist an Geräuschen im Infraschall-Bereich sowie durch ihr großes Gesichtsfeld.

de.wikipedia.org

Im Spiel kämpft der Spieler gegen verschiedene mythologische Feinde und löst Rätsel.

de.wikipedia.org

Funkstille wird teilweise auch bei militärischen Funknetzen angeordnet, um die Peilung der eigenen Verbände durch den Feind zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der größte natürliche Feind der Zügelseeschwalbe ist der Fregattvogel, dem auf manchen Inseln der größte Teil der Küken zum Opfer fallen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu manch anderen nomadischen Invasoren, etablierten die iranischen Hunnen eigene, mehr oder weniger gefestigte Herrschaftsräume und erwiesen sich als erbitterte Feinde der Perser.

de.wikipedia.org

Du hast [ja] nicht auf ein menschliches Wesen geschossen, sondern auf deinen Feind, jemanden, der andere Menschen verraten hatte.

de.wikipedia.org

Die Artillerie der Union zögerte, auf den Feind zu feuern, und wurde so überrannt.

de.wikipedia.org

Gerüchte besagten, dass er von seinen politischen Feinden vergiftet worden sei.

de.wikipedia.org