Переводы „Folklore“ в словаре немецко » русский

Folklore <-> [fɔlkˈlo:rə] СУЩ. ж.

Folklore

фолькло́р м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wieder ließ man sich von der lokalen Folklore und Atmosphäre inspirieren und wob diese Eindrücke in die eigene Klangwelt hinein.

de.wikipedia.org

In der Folklore und im Aberglauben werden Irrlichter meist entweder als das arglistige Werk übernatürlicher Wesen oder als die Seelen unglücklich Verstorbener angesehen.

de.wikipedia.org

Die Felsformation des Kranskop hat in den Zululegenden und der lokalen Folklore einen großen Einfluss.

de.wikipedia.org

Einflüsse georgischer Folklore sind weiterhin zu vernehmen, allerdings auf einer eher abstrakten Ebene (etwa durch prägnante Schlagzeugeinwürfe oder den Rückgriff auf ältere, archaisch anmutende Motive).

de.wikipedia.org

Oft wird mit der Fusion von karnatischer Musik, tamilischer Folklore, Hiphop, Rock und westlichem Pop experimentiert.

de.wikipedia.org

Manche Aspekte des Mythos lassen Bezüge zur Folklore erkennen.

de.wikipedia.org

Doch sang der Chor nicht nur deutsche Volksmusik, sondern auch internationale Folklore und Evergreens.

de.wikipedia.org

Ihre Musik ist eine Mischung aus Folklore und Schlager.

de.wikipedia.org

Sogenannte Amateur-Sänger, die mit den Gesetzmäßigkeiten der traditionellen Musik brachen, führten neue Ansätze in die traditionelle Folklore und die gesamte Musik des Landes ein.

de.wikipedia.org

Auch bei der Auswahl seiner Liedtexte greift er auf die estnische Folklore zurück.

de.wikipedia.org