немецко » русский

Переводы „Formulierung“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Formulierung <-, -en> СУЩ. ж.

Примеры со словом Formulierung

(un)präzise Formulierung
(не)то́чная формулиро́вка
klare Formulierung
я́сная формулиро́вка
knappe Formulierung
кра́ткая формулиро́вка
treffende Formulierung
чёткая формулиро́вка
eine neue Formulierung prägen
дава́ть но́вую формулиро́вку
an dieser Formulierung hat sie lange gefeilt
э́ту формулиро́вку она́ до́лго шлифова́ла

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Laufe der Geschichte haben die Utilitaristen die Formulierung und Begründung ihrer Theorie immer weiter verfeinert und Einwände berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise setzte er sich von der unmittelbar vorhergehenden Phase der gereimten Hymnen ab und disziplinierte sich zur konzisen Diktion und bündig treffenden Formulierung.
de.wikipedia.org
In der Praxis findet die Formulierung der D&O-Verschaffungsklausel von versierten Juristen mit Spezialisierung auf Arbeitsrecht und Versicherungsrecht statt.
de.wikipedia.org
Man erkennt, dass diese Formulierung insbesondere für die Relativitätstheorie interessant ist, da hier über den Ort und die Zeit integriert wird.
de.wikipedia.org
Die Formulierungen entsprechen auf den ersten Blick einem beschaulichen, fast betulichen Sprachstil eines Tier- und Kinderfreundes.
de.wikipedia.org
Die Ballade enthält zahlreiche Formulierungen, die im Englischen inzwischen sprichwörtlich geworden sind.
de.wikipedia.org
An der Formulierung der Statuten hatten sich auch Mitglieder der Arbeitervereine beteiligt.
de.wikipedia.org
Je nach Formulierung ist durch das gebildete Kohlendioxid eine Blasenbildung in der ausgehärteten Polymerschicht möglich.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, die im Labor hergestellten Formulierungen werden tiefergehend auf ihre Praxistauglichkeit untersucht oder Ursachen von Reklamationen werden ermittelt.
de.wikipedia.org
Eine Sonderstellung unter den Formulierungen einer Reaktion mit gegebener Stöchiometrie stellt die Kardinalgleichung dar.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Formulierung" в других языках

"Formulierung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное