немецко » русский

Переводы „frieren“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . frieren [fri:rən] ГЛ. неперех. fror, gefroren

1. frieren (Mensch, Tier):

frieren
frieren
за- св.
frieren
frieren

2. frieren (Wasser):

frieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Fluss friert von der zweiten Oktoberhälfte/ersten Novemberhälfte bis in die zweite Aprilhälfte/ erste Maihalfte zu.
de.wikipedia.org
Der Boden ist bis in eine Tiefe von 500 bis 600 m dauerhaft gefroren (Permafrost).
de.wikipedia.org
Während die Eismasse gefroren ist, können sie sich zwar nicht vermehren, sterben aber auch nicht ab.
de.wikipedia.org
Im Winter froren sie in den kleinen Zellen aus Stein.
de.wikipedia.org
Doch sie bemerkt seine Schikane und friert weiterhin.
de.wikipedia.org
Frieren, allgemeines Unwohlsein, Antriebslosigkeit und erhöhte Reizbarkeit sind „normale“ Begleiterscheinungen, Depressionen und Angstzustände können die Folge sein.
de.wikipedia.org
Hierbei bewährten sich die Wälle um die Stadt bestens, da der Boden tief gefroren war, hinterließ der Beschuss durch die Koalitionstruppen kaum Spuren.
de.wikipedia.org
Der Stamm verhärtet am Ende der Knospenstufe seine östliche Ausrichtung und, wenn die Überstrahlungsstufe erreicht wird, „friert“ der Stamm sie gewissermaßen ein.
de.wikipedia.org
Ein schnell aufziehender Schneesturm vereitelt jedoch diese Rettungsaktion, denn das Meer friert zu und die Menschen müssen mit ihrem Schiff schnell weg.
de.wikipedia.org
Das Wasser des Freibades wird im Sommer mit derselben Anlage beheizt, mit der im Winter das Eis der Eishalle gefroren wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"frieren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский