Переводы „Gangster“ в словаре немецко » русский

Gangster <-s, -> [ˈgɛŋstɐ] СУЩ. м.

Gangster

га́нгстер м.

Gangster

банди́т м.

Gang¹ <-s, Gänge> [gɛŋ] СУЩ. м.

1. Gang (von Personen):

Gang

похо́дка ж.

ein schwerer Gang

тяжëлая по́ступь ж.

2. Gang (von Pferden):

Gang

ход м.

3. Gang (SpazierGang ):

Gang

прогу́лка ж.

4. Gang (Visite):

Gang

похо́д м.

Gang

визи́т м.

5. Gang (Flur):

Gang

коридо́р м.

6. Gang (im Zug):

Gang

прохо́д м.

7. Gang (Betrieb):

Gang

ход м.

eine Maschine in Gang setzen

включи́ть маши́ну

8. Gang (beim Essen):

Gang

блю́до ср.

etw in Gang bringen

привести́ что-ли́бо в де́йствие

seinen Gang gehen

идти́ свои́м чередо́м

der letzte Gang

после́дний путь м.

Gang² <-, -s> [gɛŋ] СУЩ. ж. (Bande)

Gang

ба́нда ж.

Gang

ша́йка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es machte aus einem Kleinkriminellen einen brutalen Gangster und Mörder.

de.wikipedia.org

Zwischen den Gangstern und den in der Tankstelle festgehaltenen Menschen entwickeln sich im Laufe der Nacht dramatische Gespräche.

de.wikipedia.org

Er gibt zu, auf der Gehaltsliste der Gangster zu stehen, verspricht aber, Hilfe zu holen.

de.wikipedia.org

Mit einem Kanu macht er sich auf die Suche nach dem Gangster.

de.wikipedia.org

Er betritt die Scheune der Gangster durch den Einstieg im Dachstock, wo er bereits erwartet wird.

de.wikipedia.org

Während der Rallye werden die Jugendlichen von den Gangstern sowie von der Polizei verfolgt und begeben sich so in große Gefahr.

de.wikipedia.org

Er gerät dabei immer stärker in Konflikt mit korrupten Gesetzeshütern und Gangstern.

de.wikipedia.org

Als die Gangster die Polizisten sahen, gerieten fast alle in Panik und versuchten zu fliehen.

de.wikipedia.org

Während einer Zirkusvorstellung werden die Gangster derart provoziert, dass es zu einer ausgiebigen Schießerei kommt.

de.wikipedia.org

Die Waffenhändler werden jedoch von Gangstern getötet, die wiederum von einer anderen Gruppierung umgebracht werden.

de.wikipedia.org