Переводы „Gebrechen“ в словаре немецко » русский

Gebrechen <-s, -> [gəˈbrɛçən] СУЩ. ср.

Gebrechen

физи́ческий недоста́ток м.

Gebrechen

поро́к м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ausdrücklich sollten auch Mädchen aufgenommen werden, die „wegen körperlicher Gebrechen … nicht dienen“, aber sich später durch Handarbeiten ihren Unterhalt verdienen konnten.

de.wikipedia.org

Er heilt außerdem alle Gebrechen, insbesondere die von Männern, und stellt gute Schutzgeister zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ohne Rücksicht auf die körperlichen Gebrechen der Angestellten wurde in diesem Werk bis zum Ende des Krieges produziert.

de.wikipedia.org

Ihre Vergesslichkeit ist ein Gebrechen, an dem sie leidet, weil sie nicht immateriell und göttlich, sondern stofflich ist.

de.wikipedia.org

Nun soll nach dem Willen des Reichstags nur mit Schwachheit oder Gebrechen belasteten Personen das Betteln gestattet sein.

de.wikipedia.org

Die Haltung ihrer Eltern erleichterte ihre Kindheit, aber sie litt als Jugendliche unter ihrem Gebrechen.

de.wikipedia.org

Körperliche Gebrechen aber und herannahendes Eifer lassen keine langen Dienste mehr von ihm hoffen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Gebrechens wurden während seiner Regierungszeit Regenten ernannt.

de.wikipedia.org

Namensgebend war die Heilwirkung, die der Echse im Altertum gegen verschiedene Krankheiten und Gebrechen zugeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Man schied sieben Mal wegen individueller Fehler, fünf Mal wegen defekten Motoren und sechs Mal wegen sonstiger technischen Gebrechen aus.

de.wikipedia.org