Переводы „Gefüge“ в словаре немецко » русский

Gefüge <-s, -> [gəˈfy:gə] СУЩ. ср.

Gefüge

строе́ние ср.

Gefüge

структу́ра ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier soll erläutert werden, wie Teile auf Gefüge bzw. Materialverwechslung geprüft und sortiert werden können.

de.wikipedia.org

Außerdem neigen Werkstoffe mit ferritischem Gefüge bei geringen Schnittgeschwindigkeiten zum Verkleben mit der Schneide, was zum unerwünschten Effekt der Aufbauschneide führt.

de.wikipedia.org

Erzielbare Korngrößen von weniger als 1 µm und ein gleichmäßigeres Gefüge erhöhen die Kantenfestigkeit und Schneidhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Der schwarze Biotit gibt diesem Naturstein sein körniges Gefüge.

de.wikipedia.org

Sie bilden den Untergrund des Gemeinschaftslebens, die unmittelbarste und stärkste Bindung im organischen Gefüge […].

de.wikipedia.org

Sie wird im jeweiligen Einzelbild zu einem malerischen Gefüge organisiert.

de.wikipedia.org

Sofern ein Strukturalismus abgelehnt wurde, ging man nicht von einem geordneten Gefüge von Funktionen, sondern nur von einer Summierung aus.

de.wikipedia.org

Die Werkstofftechnik ermittelt Beziehungen zwischen der Struktur der Werkstoffe (Kristallgitter, Korngröße, Gefüge) und den Eigenschaften der Werkstoffe.

de.wikipedia.org

Bei den Erweiterungen in den 1970er Jahren wurden alle Gebäudeteile zu einem organischen Gefüge vereinigt, wobei jedes Gebäudeteil seine historische Eigenart beibehalten sollte.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich waren die albanischen Länder im Gefüge des Osmanischen Reiches nahezu bedeutungslos.

de.wikipedia.org