Переводы „Gegenseitigkeit“ в словаре немецко » русский

Gegenseitigkeit <-> СУЩ. ж.

Gegenseitigkeit

взаи́мность ж.

das beruht auf Gegenseitigkeit

э́то осно́вывается на взаи́мности

Примеры со словом Gegenseitigkeit

etw beruht auf Gegenseitigkeit

что-ли́бо осно́вывается на взаи́мности

das beruht auf Gegenseitigkeit

э́то осно́вывается на взаи́мности

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es besteht kein allgemeiner Grundsatz des Völkerrechts, wonach hinsichtlich der Visumpflicht Gegenseitigkeit zu gewähren wäre oder nicht.

de.wikipedia.org

Das System basiert also auf Gegenseitigkeit der einzelnen Genossenschaftsmitglieder, in deren Eigentum das Institut steht.

de.wikipedia.org

Obwohl ihre Liebe auf Gegenseitigkeit beruht, verwehrt die Familie dem Paar die Heirat, weil der Verehrer ihrer Tochter nicht würdig sei.

de.wikipedia.org

Meistens findet jedoch heutzutage der Gabentausch im Kontext der Gegenseitigkeit statt.

de.wikipedia.org

Daneben bestehen zahlreiche bilaterale Abkommen zwischen Staaten oder eben Gegenseitigkeit.

de.wikipedia.org

Dazu passen ihre beiden Unternehmensformen: der Verein auf Gegenseitigkeit und die eingetragene Genossenschaft (eG).

de.wikipedia.org

2 Satz 1 ZPO vermutet, wenn das Urteil im Ausland vollstreckt werden müsste und die Gegenseitigkeit nicht verbürgt ist.

de.wikipedia.org

Die Gegenseitigkeit besteht darin, dass der Mensch nur durch Gott glücklich werden kann.

de.wikipedia.org

Insbesondere bleibt der Gedanke der Gegenseitigkeit das stärkste soziologische Motiv für die Beachtung des Völkerrechts.

de.wikipedia.org

Die griechisch-römische Antike betrachtet die Rache als einen Akt der Gegenseitigkeit (Erwiderungsmoral).

de.wikipedia.org