Переводы „Geisteshaltung“ в словаре русско » немецкий

настро́й

Geisteshaltung ж.

настрое́ние (умонастрое́ние)

Geisteshaltung ж.

умонастрое́ние

Geisteshaltung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus dieser Geisteshaltung entspringt eine Kunstfertigkeit und Meisterschaft, die sich beispielsweise am handwerklichen Geschick zeigt (siehe unten).

de.wikipedia.org

Das Buch spiegelt die Geisteshaltung der nationalen Rechten in den frühen 1920er Jahren.

de.wikipedia.org

Die auch im Körper manifestierten Lebenserfahrungen und Unterbewusstes erscheinen in dieser Geisteshaltung und können sich lösen.

de.wikipedia.org

Den Reitkünstler zeichnet eine besonnene, beherrschte und konzentrierte Geisteshaltung aus.

de.wikipedia.org

Hinter den Staffagen und Parkarchitekturen steckt ein Netz an Zitaten zeitgenössischer literarischer Werke sowie allegorischer Verweise auf Geisteshaltungen und Wertvorstellungen.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Krankheitsursache aus buddhistischer Sicht liegt daher in der Geisteshaltung.

de.wikipedia.org

Für die Zuverlässigkeit der Streitkräfte als politisches Instrument bürgt in erster Linie die Geisteshaltung des Offizierskorps.

de.wikipedia.org

Diese Unterstützung verknüpft sich mit der Geisteshaltung der Sicherung des Weltfriedens und des menschlichen Wohlergehens.

de.wikipedia.org

Die vervollkommnete Form dieser Geisteshaltung ist aber vergleichsweise selten zu finden.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine gesellschaftspolitische Geisteshaltung, die ich nicht akzeptiere.

de.wikipedia.org