Переводы „Geistlichkeit“ в словаре русско » немецкий

духове́нство

Geistlichkeit ж.

клир

Geistlichkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis in das 15. Jahrhundert hatte die Geistlichkeit an der ständischen Politik allerdings nur einen geringen Anteil.

de.wikipedia.org

Darauf folgen die Wagen der Geistlichkeit, mit den Stadträten, in Gehrock und Zylinder, und Gebirgsschützen.

de.wikipedia.org

Das betraf nicht nur die Geistlichkeit, sondern auch das Gesinde, das auf den dem Dom angeschlossenen Wirtschaftsbereichen arbeitete.

de.wikipedia.org

Bis 1541 kamen keine Vertreter der Geistlichkeit zu den Landtagen.

de.wikipedia.org

Aufgelistet sind mit Ausnahme der Geistlichkeit und des Militärs alle Personen die über 12 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

Denn es gab kein kulturelles Zentrum für die Geistlichkeit und keine Chroniken für die Überlieferung.

de.wikipedia.org

Die Geistlichkeit wählte drei Pfarrherren in den Landtag.

de.wikipedia.org

Das Hauptportal war nur der Äbtissin und der hohen Geistlichkeit vorbehalten, die Pilger und die Bevölkerung nutzten das reicher ausgearbeitete Südportal.

de.wikipedia.org

Bis ins 15. Jahrhundert hatte die Geistlichkeit an der ständischen Politik nur einen geringen Anteil.

de.wikipedia.org

Darin musste die orthodoxe Geistlichkeit einen gefährlichen Schritt zur Subjektivierung und Individualisierung des Glaubens sehen.

de.wikipedia.org