Переводы „Geldmitteln“ в словаре немецко » русский

Geldmittel СУЩ. мн.

Geldmittel

де́нежные сре́дства мн.

Примеры со словом Geldmitteln

Einsparung von Geldmitteln

эконо́мия де́нежных средств

Disponierbarkeit von Geldmitteln

нали́чие фина́нсовых средств

der rationelle Einsatz von Geldmitteln

рациона́льное испо́льзование де́нежных средств

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Baufortschritt war wegen des Mangels an öffentlichen Geldmitteln äußerst langsam und entmutigend.

de.wikipedia.org

Beispielsweise setzt Freigebigkeit den Besitz von Geldmitteln voraus.

de.wikipedia.org

Während der römische Staat also kurzfristig und relativ risikolos in den Genuss von Geldmitteln kam, konnten die Publikanen mittelfristig große Gewinne einstreichen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird angestrebt, den Erhalt des kulturellen Erbes mit Geldmitteln zu fördern (Sanierung von Brunnen, Kalvarienbergen, Wegkreuzen, Kapellen und Lavoirs).

de.wikipedia.org

Die Beschaffung von Geldmitteln für den anfänglich unter finanzieller Not leidenden Verein zwecks Unterhaltung eines kleinen, eher behelfsmäßigen Tierheims gehörte anfänglich zu ihren vornehmlichsten Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die Stadtplaner nutzten dieses Ereignis, um für die Bereitstellung von Geldmitteln für einen örtlichen Flughafen zu werben.

de.wikipedia.org

Die Unklarheit, welches Wagenkonzept nun zu verfolgen sei, war neben den letztlich fehlenden Geldmitteln auch ein Grund für das Ende der Scuderia.

de.wikipedia.org

Der Papst beschuldigt die sardinischen Eroberer und deren Gefolgschaft, bei den Volksabstimmungen die Bevölkerung mit ausgeteilten Geldmitteln und Waffen bestochen zu haben.

de.wikipedia.org

Das Ensemble aus verschiedenen Betriebsanlagen ist mangels Geldmitteln dem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org

Rost betrieb, auch mit eigenen Geldmitteln, einen Neubau der Kapelle.

de.wikipedia.org