немецко » русский

Переводы „Gepflogenheiten“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Gepflogenheiten <-> СУЩ. мн.

Примеры со словом Gepflogenheiten

geschäftliche Gepflogenheiten
уза́нсы
diplomatische Gepflogenheiten
дипломати́ческие обы́чаи
Gepflogenheiten des Handels
торго́вые обы́чаи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Annahme der Resolution erfolgte entgegen den Gepflogenheiten nicht durch Handzeichen, sondern ohne Abstimmung durch einstimmigen Applaus.
de.wikipedia.org
Bei diesem Tempel waren entgegen allen Gepflogenheiten die Frontjoche gegenüber den Flankenjochen verkürzt, während die klassische Lösung die umgekehrte Ausführung oder gleichmäßige Jochweiten erwarten ließe.
de.wikipedia.org
Den Gepflogenheiten des Spätbarock entsprechend hat das Werk die Form einer Kantate, der Text ist also auf mehrere unterschiedlich besetzte Sätze verteilt.
de.wikipedia.org
Während sein Hauptaugenmerk zunächst den fremdartigen Gepflogenheiten der Verhandlung gilt, beginnt er sich schon bald für den Fall und die beteiligten Personen zu interessieren.
de.wikipedia.org
Es fanden viele bauliche Veränderungen statt, um den Innenraum den veränderten liturgischen Gepflogenheiten anzupassen.
de.wikipedia.org
Das dritte Zusatzprotokoll wurde deshalb entgegen bisherigen Gepflogenheiten nicht im Konsens, sondern nach einer Abstimmung mit der dafür notwendigen Zweidrittelmehrheit angenommen.
de.wikipedia.org
Die Einhaltung der zur jeweiligen Situation passenden Kleiderordnung dokumentiert die Anpassungsbereitschaft an die Gepflogenheiten der die Ordnung verabschiedenden Personen.
de.wikipedia.org
Nach banküblichen Gepflogenheiten überprüfen Kreditinstitute die verlangten Kreditsicherheiten vor der Hereinnahme mit kaufmännischer Sorgfalt auf ihre Werthaltigkeit.
de.wikipedia.org
Das jagdliche Brauchtum beschreibt die Summe der traditionellen Verhaltensweisen und Gepflogenheiten im Jagdwesen, die Jäger untereinander und während der Jagd ausüben.
de.wikipedia.org
Am Satzanfang und bei Eigennamen wird gewöhnlich entsprechend den Gepflogenheiten im Englischen großgeschrieben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное