Переводы „Gerichtsverhandlung“ в словаре немецко » русский

Gerichtsverhandlung <-, -en> СУЩ. ж.

Gerichtsverhandlung

суде́бное заседа́ние ср.

Gerichtsverhandlung

суде́бное разбира́тельство ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daraufhin startete der Verein die sogenannte Operation Störerhaftung, in der er Spenden sammelte, um in einer Gerichtsverhandlung die rechtlichen Rahmenbedingungen für Freifunk eindeutig zu klären.

de.wikipedia.org

Sie führten die Gerichtsverhandlungen, überwachten diese und leiteten die Urteilsverkündungen weiter.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten wurden aus der nicht öffentlichen Gerichtsverhandlung nicht bekannt.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahrzehnten wiederholten sich die Gerichtsverhandlungen wegen Drogenbesitz und anderer Delikte.

de.wikipedia.org

Über 100.000 Menschen wurden zu jener Zeit ohne Gerichtsverhandlung inhaftiert, darunter mehrere tausende Margiis.

de.wikipedia.org

Die durch die Anklageschrift ausgelöste Strafsache wird vor dem Strafgericht im Rahmen einer Gerichtsverhandlung behandelt.

de.wikipedia.org

Hierdurch war er derart gerührt, dass er sich später bei der Gerichtsverhandlung für diesen Räuber einsetzte, dieser jedoch trotzdem hingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Nungal wurde in Verbindung von Straftätern genannt, die vor der eigentlichen Gerichtsverhandlung in die heilenden Hände der Nungal gegeben wurden.

de.wikipedia.org

Er war ein Totschläger, der nach fünf Jahren Haft zu Bevergern ohne Gerichtsverhandlung freigelassen wurde.

de.wikipedia.org

Und das ist so erschreckend, weil keiner dieser Menschen jemals in den Genuss einer Gerichtsverhandlung gekommen war.

de.wikipedia.org