Переводы „Gesäß“ в словаре немецко » русский

Gesäß <-es, -e> [gəˈzɛ:s] СУЩ. ср.

Gesäß

я́годицы мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während der Verhöre wurden die betreffenden Personen meist mit einem Stock oder Ochsenziemer vor allem auf Gesäß, Fußsohlen oder Rücken geschlagen.

de.wikipedia.org

Von dort fließt das Wasser über einen Schlauch zu einem „Sattel“, der mit einem Gürtel am Gesäß des sitzenden Patienten befestigt wird.

de.wikipedia.org

Der Besatz schont den Stoff und das Gesäß und gewährleistet guten Halt.

de.wikipedia.org

Sie wird mit dem zur Therapie vorgesehenen Lampentyp durch Anlegen von sogenannten Lichttreppen an normalerweise nicht lichtexponierter Haut (beispielsweise am Gesäß) durchgeführt.

de.wikipedia.org

Splashdiving als Sportart umfasst alle Sprünge ins Wasser eines Schwimmbeckens, bei denen man das Wasser zuerst mit dem Gesäß berührt.

de.wikipedia.org

Am Kopf sind die Streifen am schmalsten ausgebildet, am breitesten sind sie am Gesäß, wo auch die weißen Zwischenräume sehr weit sind.

de.wikipedia.org

Dieses Band fällt jedoch nicht herab, sondern verschwindet unter dem Gesäß der Figur.

de.wikipedia.org

Die Schläge werden mit einem 1,20 Meter langen und 13 Millimeter dicken Rohrstock auf das nackte Gesäß verabreicht.

de.wikipedia.org

Innerhalb seines Aktionsraumes verwendet es festgelegte Pfade, die mit Urin oder Sekreten aus Duftdrüsen, die sich am Gesäß befinden, markiert sind.

de.wikipedia.org

Als zusätzliches Kennzeichen galt auch der Mongolenfleck, ein bläuliches Muttermal meist am Rücken, Gesäß oder Kreuzbein eines Neugeborenen.

de.wikipedia.org