немецко » русский

Переводы „Gesamtausgaben“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Gesamtausgabe <-, -n> СУЩ. ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Verteidigungshaushalte der Staaten blieben während dieser Zeit im weltweiten Vergleich unterdurchschnittlich klein und umfassten meist deutlich weniger als zehn Prozent der Gesamtausgaben.
de.wikipedia.org
Das Besserstellungsverbot gilt bei Empfängern institutioneller Förderung grundsätzlich, bei Empfängern von Projektförderung nur, wenn die Gesamtausgaben des Zuwendungsempfängers überwiegend aus Zuwendungen der öffentlichen Hand bestritten werden.
de.wikipedia.org
Die Sammlung, die ursprünglich auf zwei Hefte verteilt war, zeigt den Einfluss von Robert Schumann und Frédéric Chopin, deren Gesamtausgaben bei Breitkopf & Härtel Brahms zu dieser Zeit betreute.
de.wikipedia.org
Historisch-kritische Gesamtausgaben gelten in den Geisteswissenschaften als „Königsdisziplin, die vor sich hin staubende Gedanken und vergessene Zusammenhänge ans Licht bringt“.
de.wikipedia.org
Die Ausgaben für die Spendenwerbung entsprachen einem Anteil an den Gesamtausgaben von 10 Prozent.
de.wikipedia.org
1925 betrugen die Ausgaben für Bildung ein Sechstel der Gesamtausgaben der Gewerkschaft.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Gesamtausgaben für die Produktionsfaktoren minimiert, wobei aber eine gewisse Outputmenge hervorgebracht werden soll (ist die Produktionsfunktion).
de.wikipedia.org
Außerdem machte er sich einen Namen als Mitarbeiter an den Gesamtausgaben von Beethoven und Palestrina, die im Leipziger Verlag Breitkopf & Härtel erschienen.
de.wikipedia.org
Aufgrund finanzieller Knappheit ist der Staat gezwungen, einen angemessenen Anteil an den Gesamtausgaben für das Gesundheitswesen festzulegen.
de.wikipedia.org
Zum ersten Mal seit Jahren sind die Gesamtausgaben etwas gesunken.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное