Переводы „Gesellschaftsschicht“ в словаре немецко » русский

Gesellschaftsschicht <-, -en> СУЩ. ж.

Gesellschaftsschicht

слой м. о́бщества

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wandte sich gegen die in einigen Gesellschaftsschichten existierende Praxis, Mädchen nach der Geburt zu töten.

de.wikipedia.org

Ärmere Gesellschaftsschichten hatten dabei eine höhere Sterblichkeit als reiche.

de.wikipedia.org

Seine 20 Mitglieder, die der König jeweils für drei Jahre nominierte, entstammten den höheren Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Der Dichter gibt zu, dass er selbst zu dieser Gesellschaftsschicht gehört.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten klagten, die Freisinnigen sähen sich als alleinige Vertreter sämtlicher Gesellschaftsschichten, ohne wirklich die Bedürfnisse der Arbeiterschaft zu kennen.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache bietet der Archäologie sonst selten anzutreffende Erkenntnisse über Nutzung von Bauten und die Ausstattung der Haushalte der verschiedenen Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert entstehen neue Städte und die Kunst des Lesens und Schreibens verbreitet sich dort bei neuen Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Die Summe der Reisenden setzte sich aus den damals für eine Kreuzfahrt üblichen Gesellschaftsschichten und -gruppen zusammen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen die beiden aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten stammenden Titelhelden, ein Lehrling und eine Gymnasiastin, die sich ineinander verlieben.

de.wikipedia.org

Eine als „kultiviert“ oder „kultivierter“ bezeichnete Lebensweise ist im Sinne der oberen europäischen Gesellschaftsschichten gekennzeichnet durch z. B.

de.wikipedia.org