Переводы „Gewandtheit“ в словаре русско » немецкий

сноро́вка

Gewandtheit ж.

прово́рство

Gewandtheit ж.

изворо́тливость

Gewandtheit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Tiere vertrauen in der Regel wohl ihrer Gewandtheit und der angerundeten Körperform, die wenig Angriffspunkte bietet.

de.wikipedia.org

Wie als Redner, so zeigte er auch als Schriftsteller große Gewandtheit in Form und Ausdruck.

de.wikipedia.org

Deshalb müssen die Kämpfer über ausreichend Schnellkraft und Gewandtheit verfügen.

de.wikipedia.org

Mit seinem Engagement und seiner Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck nahm er rasch entscheidenden Einfluss auf den Kommissions-Bericht, der zur Absetzung einiger Beamter führte.

de.wikipedia.org

Er wurde protestantisch erzogen und wuchs in einem religiösen Milieu auf, wobei die Beschäftigung mit der Bibel für seine spätere, bemerkenswerte rhetorische Gewandtheit prägend war.

de.wikipedia.org

Tatsächlich nämlich bestehen zum Teil große Unterschiede zwischen den Menschen, zum Beispiel in Bezug auf ihre wirtschaftlichen Möglichkeiten, ihr Wissen und ihre Gewandtheit.

de.wikipedia.org

Seine Mittel waren Gewandtheit, ausgezeichnete Technik und ein glänzendes Kopfballspiel.

de.wikipedia.org

Das Werk zeugt von der seltenen Sprachbeherrschung der Dichterin und ihrer Gewandtheit in der Versifikation.

de.wikipedia.org

Diese umfasst die musikalische Eignung, Kreativität, körperliche Gewandtheit und Belastbarkeit, sowie die Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Qualen hatte sich durch seine Gewandtheit inzwischen die Gnade und Hochachtung vielen Fürsten erworben.

de.wikipedia.org