Переводы „Gilde“ в словаре немецко » русский

Gilde <-, -n> СУЩ. ж.

Gilde

ги́льдия ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jede Nation ist Mitglied einer Region, welche mit Clans oder Gilden in anderen Spielen vergleichbar sind.

de.wikipedia.org

Bürgermeister wurden im Mittelalter zumeist von den bedeutendsten Gilden gestellt.

de.wikipedia.org

Immer bedroht von Schlägern und Meuchelmördern, die ihnen die Gilde auf den Hals hetzt, spielen und propagieren sie freie Musik.

de.wikipedia.org

Als Gilden-Hauptmann fungierte er in den Jahren 1697, 1698, 1704 und 1708.

de.wikipedia.org

Die Gilde bereitet sich auf dessen Angriff auf Leem vor welcher so erfolgreich abgewehrt werden kann.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten entstanden in den Städten Gilden und Kaufmannszünfte.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit mussten sie die epischen Erzählungen, die Melodien, das Spiel auf den Begleitinstrumenten und die festgelegten Regeln der Gilde erlernen.

de.wikipedia.org

Das mittelalterliche Gilden-System kam demnach diesem am nächsten und seither habe sich die Gesellschaft vom Ideal abgewandt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck existiert ein vielfältiges Angebot von Arbeitsgemeinschaften, sogenannten Gilden, aus denen je nach Altersstufe von jedem Schüler eine bestimmte Anzahl gewählt werden muss.

de.wikipedia.org

Ein Großbetrieb widersprach völlig den Prinzipien der Gilde.

de.wikipedia.org