Переводы „Glückwunsch“ в словаре немецко » русский

Glückwunsch <-es, -wünsche> СУЩ. м.

Glückwunsch

поздравле́ние ср.

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

серде́чно поздравля́ю с днём рожде́ния!

herzlichen Glückwunsch!

поздравля́ю!

Примеры со словом Glückwunsch

herzlichen Glückwunsch!

поздравля́ю!

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

серде́чно поздравля́ю с днём рожде́ния!

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

серде́чно поздравля́ю с днём рожде́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach der Premiere wollen die Glückwünsche kein Ende nehmen.

de.wikipedia.org

Auch die Landesjustizverwaltungen hatten zur Gründungsversammlung Grußworte und Glückwünsche übersandt.

de.wikipedia.org

Es werden Glückwünsche entgegengenommen, außerdem wünscht der Präsident dem Volk und den Teilnehmern der Zeremonie ein schönes Fest.

de.wikipedia.org

Anschließend nahmen das Kaiserpaar und das jungvermählte Paar in der Bildergalerie die Glückwünsche der Hochzeitsgäste entgegen.

de.wikipedia.org

Er nahm nach dem Krieg das Geschäft mit Ansichtskarten wieder auf ergänzte es um Glückwunsch-Klappkarten und Genrepostkarten.

de.wikipedia.org

Als Glückwunsch zum Geburtstag ist der Spruch üblich: „Bis 120“, womit dem Geburtstagskind ein langes Leben bis zum biblischen Alter gewünscht wird.

de.wikipedia.org

Als Datierungshilfe dienen die in Glasqualität, Verwitterung und Art der Inschriften ähnlichen Glückwunsch- und Siegesbecher, die zum Teil aus gesicherten Fundzusammenhängen stammen.

de.wikipedia.org

Die Teile 1–6 befassen sich mit den vier Jahreszeiten, gefolgt von Glückwünschen, Abschieds- und Reisegedichten.

de.wikipedia.org

Auch als Geste für einen Glückwunsch, kann das Zeichen auf einen religiösen Ursprung zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Fürst feiert seine Hochzeit mit der reichen Adligen und empfängt die Glückwünsche seiner Gäste (Nr.

de.wikipedia.org