немецко » русский

I . gleich [glaɪç] ПРИЛ.

II . gleich [glaɪç] НАРЕЧ.

I . gleich bleibenНОВ неправ. ГЛ. неперех. (unverändert bleiben)

II . gleich bleibenНОВ неправ. ГЛ. возвр. гл.

gleich gesinnt ПРИЛ.

gleich gestellt ПРИЛ.

Примеры со словом Gleiches

Gleiches mit Gleichem vergelten
вознагради́ть по заслу́гам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Gleiches gilt für das Blindengeld sowie das Pflegegeld.
de.wikipedia.org
Gleiches geschieht, falls ein Antwortblock nach seinem Ablaufdatum verwendet wird.
de.wikipedia.org
Aecien oder Spermogonien der Art sind nicht bekannt, gleiches gilt für die Uredien des Pilzes.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für Spraydosen, die mit Butan als Treibmittel gefüllt sind.
de.wikipedia.org
Sie wandte sich damit an die Personalabteilung, und konnte diese davon überzeugen, Frauen gleiches Gehalt und gleiche Rechte einzuräumen.
de.wikipedia.org
Von 1945 bis 1949 gab es in der sowjetischen Besatzungszone eine Bodenreform, wobei die Eigentümer meistens entschädigungslos enteignet wurden, gleiches geschah mit Großunternehmer, Großhandel und Banken.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt auch für Rangierfahrten ohne direkten Flankenschutz.
de.wikipedia.org
Für das aktive Wahlrecht bedeutet das Gleichheitsprinzip, dass das Wahlverfahren so ausgestaltet werden muss, dass jede abgegebene Stimme gleiches Gewicht besitzt.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für Freizeitangebote wie Tennisplätze, Strandclubs und Bootsverleihe.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für die Fälle der Sicherungsabtretung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное