Переводы „Gleichgültigkeit“ в словаре немецко » русский

Gleichgültigkeit <-> СУЩ. ж.

Gleichgültigkeit

безразли́чие ср.

Gleichgültigkeit

равноду́шие ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Häufig wird Gleichgültigkeit mit Gleichmut oder Gelassenheit verwechselt.

de.wikipedia.org

Der Vater arbeitete als Verwaltungsbeamter und stand den ersten Malversuchen seines Sohnes mit freundlicher Gleichgültigkeit gegenüber.

de.wikipedia.org

Indifferenz wird meist als Einengung solch affektiver Schwingungsfähigkeit aufgefasst, ob sie nun in Form von Gleichgültigkeit, Ungerührtheit oder Abstumpfung bei zahlreichen anderen seelischen Störungen auftritt.

de.wikipedia.org

Zudem beklagt sie sich über seine zunehmende Gleichgültigkeit ihr gegenüber.

de.wikipedia.org

Dies führt zu mehr oder weniger stark ausgeprägten Amnesien, Gefühlen der Betäubung und Gleichgültigkeit.

de.wikipedia.org

Angriffe auf Juden durch Studenten, der so genannte Schüler-Gelauf, waren in den großen Städten alltäglich und die Polizei betrachtete solche scholastischen Aufstände mit Gleichgültigkeit.

de.wikipedia.org

Die inzwischen 21-jährige Mutter nimmt ihre Gleichgültigkeit dem Kind gegenüber als entsetzlich wahr.

de.wikipedia.org

Aber in der Band herrschte inzwischen eine gewisse Gleichgültigkeit, denn jeder verfolgte seine eigenen Projekte.

de.wikipedia.org

Kolchos&shy;vorsitzenden, die sich gegenüber der neuen Züchtung eher gleichgültig verhalten, wird Gleichgültigkeit gegenüber allem Neuen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Wie kann man diese Indifferenz akzeptieren, diese Gleichgültigkeit gegenüber dem Krieg?

de.wikipedia.org