Переводы „gleichgesinnte“ в словаре русско » немецкий

единове́рец

Gleichgesinnte м.

единомы́слящие лю́ди

gleichgesinnte Leute мн.

единомы́слящий

gleichgesinnt

единомы́шленник

Gleichgesinnte(r) м.

мы с Ва́ми не мо́жем быть единомы́шленниками

mit Ihnen könnten wir nie Gleichgesinnte sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Lokalpresse mutmaßte, dass der genaue Ort geheim gehalten werden soll, um zu verhindern, dass sein Grabmal posthum zu einer Pilgerstätte für Gleichgesinnte wird.

de.wikipedia.org

Von 1838 bis 1840 gab er die Zeitschrift Ein Sonntagsblatt für Gleichgesinnte heraus.

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass versammelten sich etwa 2000 Gleichgesinnte.

de.wikipedia.org

Sein Tod konnte jedoch seinen postumen geistigen Einfluss auf Gleichgesinnte in der Balkanbevölkerung nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung verstand sich als Auffangorganisation für Gleichgesinnte und erwartete das Ende des Nationalsozialismus durch außen- oder innenpolitische Ereignisse.

de.wikipedia.org

Mehrere Gleichgesinnte zogen hinzu und bildeten eine Eremitage, so wie sie im 18. Jahrhundert an etlichen Orten üblich war.

de.wikipedia.org

Unter anderen war es diesen Umständen geschuldet, dass er innerhalb weniger Wochen stetig mehr Gleichgesinnte um sich sammeln konnte.

de.wikipedia.org

Die ständige Erinnerung an das ethische Verhalten und die Unterstützung durch gleichgesinnte Praktizierende sind besonders effektiv, um den Menschen bei ihrer Praxis zu helfen.

de.wikipedia.org

Auf Botschaftsempfängen lernten sie schon vor 1939 gleichgesinnte Hitlergegner kennen.

de.wikipedia.org

Diese Taten filmte und/oder fotografierte der Tatverdächtige nach Darstellung der Anklage bzw. den Ermittlungsergebnissen und verteilte die Aufnahmen in Chatgruppen an gleichgesinnte Pädophile.

de.wikipedia.org