Переводы „Glut“ в словаре немецко » русский

Glut <-, -en> [glu:t] СУЩ. ж.

1. Glut (Sonnenglut):

Glut

зной м.

Glut

жар м.

2. Glut (glühende Masse):

Glut

жар м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Danach wirft die Zauberin sie in die Glut, wo sie sich sofort in Kohlen verwandeln.

de.wikipedia.org

Er wurde auf die Glut in den offenen Kaminen geworfen.

de.wikipedia.org

Nach 1 bis 1,5 Stunden wird die Glut aus dem Backofen entfernt.

de.wikipedia.org

Das zerkleinerte, reichhaltige Konglomeratsgestein des Karlbaches wird in der Glut eines Scheiterhaufens aus Lärchenholz auf bis zu 1.000 Grad erhitzt.

de.wikipedia.org

Die Glut genügt, um Zigaretten oder Pfeifentabak anzuzünden oder ein Feuer zu entfachen.

de.wikipedia.org

Hierbei drückte der Schütze die Glut mit dem Abzugsmechanismus in die pulvergefüllte Pfanne und löste so den Schuss.

de.wikipedia.org

Aus größerer Entfernung sah die fallende Glut wie ein leuchtender Wasserfall aus Feuer aus.

de.wikipedia.org

Backkartoffeln, gebackene Kartoffeln oder Ofenkartoffeln sind ungeschälte Kartoffeln, die ohne Zugabe von Flüssigkeit in der Glut eines Feuers, im Erdofen oder im Backofen gegart werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Teig auf die herunter gebrannte Glut gelegt und nach kurzer Zeit gewendet.

de.wikipedia.org

Auf zahlreichen Waldplätzen werden traditionell im frühen Herbst rohe Kartoffeln in der Glut eines Buchenfeuers gegart.

de.wikipedia.org