Переводы „Goldreserven“ в словаре русско » немецкий

золото́й запа́с обедне́л

die Goldreserven verringerten sich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zuvor hatte der Präsident den Finanzminister angehalten, die Goldreserven der Bundesregierung auf die Banken der Einzelstaaten zu verteilen.

de.wikipedia.org

Durch die Verzögerungen bei der Besetzung der Hauptstadt konnte die Königsfamilie samt den Goldreserven des Landes entkommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Goldautomatismus war eine antizyklische Geldpolitik aber nicht möglich, denn eine Senkung des Leitzinses hätte zu einem relativen Rückgang der Goldreserven geführt.

de.wikipedia.org

Insgesamt komme es nur im Umfang der Goldreserven zu einem realen Vermögenszuwachs.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Goldstandards führte dazu, dass die Zentralbanken große Goldreserven zur Deckung ihrer Geldbestände hielten.

de.wikipedia.org

Die in Umlauf befindliche, an die Goldreserven gebundene Geldmenge verkleinerte sich zusehends.

de.wikipedia.org

Die Stabilität der Währung wurde seither durch die Deckung mit Devisen- und Goldreserven sowie Investitionen in einer Anzahl von verschiedenen ausländischen Währungen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die norwegischen Goldreserven wurden damit dem Zugriff der Wehrmacht vollständig entzogen, wobei von den insgesamt 53 Tonnen Gold nur etwa 300 Münzen verloren wurden.

de.wikipedia.org

Auch der Verlust der Goldreserven stellte ein großes Problem dar, da dem Regime der Bolschewiki erhebliche Mittel zum Kauf von militärischem Gerät entzogen wurden.

de.wikipedia.org

Sie ergriff geldpolitische Maßnahmen, versorgte die sowjetische Volkswirtschaft mit Geld und verwaltete die staatlichen Goldreserven.

de.wikipedia.org