Переводы „Gründer“ в словаре немецко » русский

Gründer(in) <-s, -> СУЩ. м. (ж.)

Gründer(in)

основа́тель м.

Gründer(in)

основа́тельница ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Geschäftsführer und Gesellschafter waren aber zu je 50 % lange Jahre die beiden Gründer.

de.wikipedia.org

Vom Erfolg des ersten Stückes beflügelt, beschlossen die Gründer, fortan jedes Jahr ein neues Stück zu inszenieren.

de.wikipedia.org

Die Familie des Gründers ist immer noch mit der Universität verbunden.

de.wikipedia.org

Sie nannten sich zwar „Pöschlianer“, hatten aber keine direkte Beziehung zu dem Gründer der Bewegung.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist von ihren Gründern mit großzügigen Stiftungen ausgestattet worden und die nachfolgenden Kirchenpröpste waren auf die Mehrung des Kirchenvermögens bedacht.

de.wikipedia.org

Möglicherweise stellen sie den Gründer und ersten Klostervorsteher sowie seinen Assistenten dar.

de.wikipedia.org

Das bedeutete ein großes Maß an Mehrarbeit für den Gründer.

de.wikipedia.org

Er war dort Gründer und Leiter der Gruppe für theoretische nichtlineare Optik.

de.wikipedia.org

Die Gründer waren einige Adelige, großteils waren es Unternehmer, Rechtsanwälte und Geistliche.

de.wikipedia.org

1963 gehörte er zu den Gründern der Weltföderation der Sportpsychologen.

de.wikipedia.org