Переводы „Großeinsatz“ в словаре русско » немецкий

авра́льная рабо́та

Großeinsatz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Löschflugzeuge sind seit 1953 im Großeinsatz bei Waldbränden und meist die einzige Möglichkeit, kurzfristig in unwegsamen Gelände Löschmittel einzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Tages bereitet sich die Löschmannschaft auf den zu erwartenden Großeinsatz bei Einbruch der Dunkelheit vor.

de.wikipedia.org

Missionskonferenz zusammengelegt und mit einem Großeinsatz von Rednern reich ausgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Großeinsatz von Feuerwehrfahrzeugen und Streifenwagen wurde ausgelöst.

de.wikipedia.org

2016 wurde bei einem Großeinsatz der Feuerwehren im Keller die Chemikalie Hydrazinhydrat gefunden, die für die Notstromaggregate genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Weitere Sammelstellen der Polizei sind beispielsweise die Zeugensammelstelle und die Pressesammelstelle, die jeweils nur bei Großeinsätzen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Der Integrierten Leitstelle gehören Führungsräume an, um dem Einsatzstab des Katastrophenschutzes die Koordination von Großeinsätzen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Großeinsatz von Landes- und Bundespolizei, Rettungskräften, Bahnmitarbeitern und Feuerwehren.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Winterhilfswerkes in den 1930er Jahren verpflichtete das ganze Volk zum Großeinsatz im Kampf gegen Hunger und Kälte.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es einen kurzfristigen Notfallplan, demzufolge an die 20 Brigaden zusätzlich zu den 19 bereits verschickten in einen Großeinsatz geschickt werden können.

de.wikipedia.org