Переводы „Grobheit“ в словаре немецко » русский

Grobheit <-> СУЩ. ж.

Grobheit

гру́бость ж.

jdm Grobheiten ins Gesicht sagen

груби́ть кому́-ли́бо в лицо́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit Grobheit und Zorn verleidet man ihnen die Schule, so daß sie lieber Kühe hüten möchten.

de.wikipedia.org

Mangelnde Fähigkeit zur Schönheitswahrnehmung sei auf Grobheit der Körpermaterie zurückzuführen, welche die Seele verdunkle.

de.wikipedia.org

Es gibt außerdem eine störende Inkongruenz zwischen der Zartheit der Hände, der Füße und der Kleidung und der Grobheit des geschwollenen Halses und der unförmigen Schenkel.

de.wikipedia.org

Er wird als überaus talentiert angesehen und hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, ist andererseits jedoch wegen seiner außergewöhnlichen Grobheit auch stark umstritten.

de.wikipedia.org

Er hält sie mit seiner verzweifelten Wut und Grobheit auf Distanz – sie aber verliebt sich im Verlauf des Tages zusehends in ihn.

de.wikipedia.org

Sie besaßen die Grobheit, meine Frau ans Telefon zu rufen und sie zu beschimpfen.

de.wikipedia.org

Ihr Gegenteil ist die Grobheit oder Barbarei.

de.wikipedia.org

Die lombardische Abkunft und besondere Expressivität standen beim korpulenten, leicht schusselig wirkenden und oft hinter Grobheit versteckte Melancholie spüren lassenden Darsteller im Mittelpunkt seiner Charaktere.

de.wikipedia.org

Je nach Grobheit der zu erzielenden Bearbeitung ist die Anzahl der Zähne und die Zahnbreite unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Der Abstand der an einem Schaft befindlichen zwei Spitzen richtet sich nach der Feinheit/Grobheit der Anrissarbeit.

de.wikipedia.org