Переводы „Haarsträhne“ в словаре русско » немецкий

отки́дывать прядь воло́с

eine Haarsträhne zurückwerfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Lange Haarsträhnen fallen links und rechts um die Dornenkrone.

de.wikipedia.org

Mit dem Knoten von Haarsträhnen können ornamentale Elemente geschaffen werden; häufig werden damit Pferdeschwänze geschmückt.

de.wikipedia.org

Manche Quellen nennen auch eine Haarsträhne als möglichen piktographischen Ursprung.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Frisur sind auch die angedeuteten Koteletten in Form einer Haarsträhne auf der Vorderseite des Ohrs.

de.wikipedia.org

Bei der warmen Methode wird Wärme – in irgendeiner Form – verwendet, um das Eigenhaar mit den einzuarbeitenden Haarsträhnen zu verbinden.

de.wikipedia.org

Ihre Haarsträhnen erinnern an Tentakelarme und symbolisieren die gleichermaßen verheißungs- wie verhängnisvolle Anziehung des weiblichen Eros.

de.wikipedia.org

Die TressFX-Software berechnet dagegen jede sichtbare Haarsträhne einzeln.

de.wikipedia.org

Im Idealfall sollte die Klemme bis zur Lockenstabspitze reichen, damit einzelne Haarsträhnen nicht abrutschen können.

de.wikipedia.org

Einige lockere Haarsträhnen hängen seitlich des Kopfes bis auf die Schultern herab und schmiegen sich seitlich an den Lingam an.

de.wikipedia.org

Da gezwirnte Haarsträhnen dazu neigen, in ihren Ursprungszustand zurückzukehren, müssen sie entweder paarig geführt oder festgesteckt werden.

de.wikipedia.org