Переводы „Halbstarke“ в словаре немецко » русский

Halbstarke(r) <-n, -n> СУЩ. м. (ж.) уничиж. разг.

Halbstarke(r)

хулига́н м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den 1950er Jahren wurden betont freizeitorientierte bürgerliche Jugendliche von der Elterngeneration als „Halbstarke“ abgewertet und autoritär eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Halbstarke zwischen Verlust und Entdeckung ihres Gesichts.

de.wikipedia.org

Der Film firmierte auch unter den Titeln Die Mitleidlosen und Starke und Halbstarke.

de.wikipedia.org

Die beiden freunden sich an, und als einige Halbstarke den kleinen Tonino verprügeln, stürzt er sich auf die Schläger, um Tonino zu beschützen.

de.wikipedia.org

Halbstarke verbrachten mangels Alternativen ihre Freizeit häufig im Freien.

de.wikipedia.org