русский
немецкий
- осточерте́ть
- zum Halse heraushängen
- крича́ть во всю ива́новскую
- aus vollem Halse schreien
- крича́ть во всю́ мочь
- aus vollem Halse schreien
- вопи́ть что есть мо́чи
- aus vollem Halse schreien
- надое́л ху́же го́рькой ре́дьки перенос.
- jdm zum Halse heraushängen
- у меня́ перши́т в го́рле
- es kratzt mir im Halse
- сбыть что-ли́бо с рук
- sich etw vom Halse schaffen
- ему́ э́то уже́ осточерте́ло
- das hängt ihm zum Halse heraus
немецкий
русский
- aus vollem Halse lachen
- гро́мко хохота́ть
- aus vollem Hals(e)
- во всё го́рло
- etw hängt jdm zum Hals(e) heraus разг.
- что-ли́бо осточерте́ло кому́-ли́бо
- jdm mit etw vom Hals(e) bleiben разг.
- не пристава́ть к кому́-ли́бо с чем-ли́бо
- das Herz schlägt ihm bis zum Halse
- у него́ си́льно стуча́ло се́рдце
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
