Переводы „Halsvenen“ в словаре русско » немецкий

яре́мные ве́ны

Halsvenen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu kommt es, wenn durch Gegenwehr des Opfers zwar die Halsvenen, nicht aber die Schlagadern obstruiert wurden.

de.wikipedia.org

Bei beidseitiger basaler Abschwächung, gestauten Halsvenen, peripheren Ödemen, Tachykardie und drittem Herzton besteht der Verdacht auf einen kardial bedingten Pleuraerguss.

de.wikipedia.org

Durch die Verdrängung des Mediastinums kommt es zu einer venösen Stauung, die sich durch gestaute Halsvenen bemerkbar macht.

de.wikipedia.org

Durch die Verdrängung des Herzens und der venösen Gefäße werden sich als sichtbares Zeichen die Halsvenen anstauen.

de.wikipedia.org

Da man dazu das Gefäß weit oben punktieren müsste und der Ultraschall viel einfacher durchzuführen ist, ist die Phlebografie der Halsvenen unüblich.

de.wikipedia.org

Typisch sind bei der Inspektion sichtbare und tastbare Pulsationen der Halsvenen und auch die im Epigastrium zu sehenden und bei der Palpation tastbaren Leberpulsationen.

de.wikipedia.org

Außerdem haben die großen Halsvenen, die Jugularvenen, Klappen, die bei anderen Säugern nicht vorkommen, um einen Rückfluss bei gesenktem Kopf zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der Druck im Lungenkreislauf erhöht sich, wodurch es zu gestauten Halsvenen kommt.

de.wikipedia.org