Переводы „Halterung“ в словаре немецко » русский

Halterung <-, -en> СУЩ. ж.

Halterung

держа́тель м.

Halterung

крепле́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Angelhaken sind meist aus Metall, beim Spinnfischen ist zwischen Öse/Plättchen (welche zur Halterung der Angelschnur, ggf.

de.wikipedia.org

Die noch vorhandenen drei Glocken stürzten aus ihren Halterungen.

de.wikipedia.org

Diese Bauform erlaubt eine Abbildung ohne Abschattungen durch den Fangspiegel und dessen Halterung.

de.wikipedia.org

Diese Option beinhaltete eine leicht anders geformte Stoßstange mit anderen Halterungen, die sie näher an die Karosserie bringt.

de.wikipedia.org

Die Köpfe dienten wahrscheinlich ursprünglich als Halterung für den Deckel des Beckens.

de.wikipedia.org

Diese Kugeln dabei auf Hindernisse oder werden in speziellen Halterungen oder Öffnungen aufgefangen, wofür der Spieler Punkte erhält.

de.wikipedia.org

Sie sind laut Hersteller standardmäßig mit Halterungen für fünf Fahrräder ausgelegt.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich eine gelochte Halterung, die vermutlich zur Befestigung eines abnehmbaren Hohlmaßes diente – zum Beispiel für ein Simri.

de.wikipedia.org

Häufig kommen auf dem Hubschrauber speziell konstruierte Tragen zum Einsatz, die zusätzliche Halterungen für den Monitor, das Beatmungsgerät und für Spritzenpumpen haben.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Halterungen für modulare Zusatzpanzerung angebracht.

de.wikipedia.org