Переводы „Handelshaus“ в словаре немецко » русский

Handelshaus <-es, -häuser> СУЩ. ср.

Handelshaus

торго́вый дом м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu gehörten das Handelshaus mit daraus hervorgegangenem Bankhaus, fünf privilegierte Zuckerfabriken, das Lagerei- und Speditionsgeschäft samt Binnenschiffen und eine eigene Hochseeflotte.

de.wikipedia.org

1853 ging er nach Hongkong und trat in das englische Handelshaus Dent & Co. ein.

de.wikipedia.org

Er und seine Nachfahren betrieben Handelshäuser, insbesondere mit Seide.

de.wikipedia.org

Sie dienten und dienen der Qualitäts- und Originalitätssicherheit der Käufer des vertreibenden Handelshauses und deren Partnern.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium kehrte er an seinen Geburtsort zurück, um in das Handelshaus seines Vaters einzutreten.

de.wikipedia.org

Seitdem sind neben weiteren Unternehmen und NGOs diverse Produzenten, Handelshäuser und Verarbeiter der Initiative beigetreten.

de.wikipedia.org

Dort hat man die alten Handelshäuser aus dem 19. Jahrhundert restauriert.

de.wikipedia.org

Aber diese Regelungen ließen sich gegen die alteingesessenen ausländischen Handelshäuser kaum durchsetzen.

de.wikipedia.org

Die Hirschvogel betrieben seit dem 14. Jahrhundert ein bedeutendes Handelshaus, das nach 1530 in Konkurs ging.

de.wikipedia.org

Das Handelshaus diente als Vermittlungspunkt der Produktionskette, die bereits 1912 von der Erzgrube bis zur Herstellung von Drähten und Maschinen reichte.

de.wikipedia.org