Переводы „Handkarren“ в словаре немецко » русский

Handkarren <-s, -> СУЩ. м.

Handkarren

ручна́я теле́жка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide Handkarren waren zusammenklappbar und wurden zum Marsch auf den Kraftfahrzeugen verlastet.

de.wikipedia.org

Das Essen wurde zu festgelegten Zeiten in Kübeln auf Handkarren zu Ausgabepunkte gefahren, dort wurden die Portionen abgeholt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Apparatur ist auf einem Handkarren montiert und bereits 100 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Ochsenkarren und Handkarren strömten durch das Gebiet und transportierten Waren von einem Punkt zum anderen.

de.wikipedia.org

Sämtliche Arbeiten können entweder von Hand (Besen und Handkarren) oder mit Hilfe von Maschinen (Kehrmaschine und Räumfahrzeug) ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Katastrophe gab es in den darauffolgenden vier Jahren noch fünf weitere Trecks mit Handkarren, die aber aufgrund einer besseren Organisation reibungslos verliefen.

de.wikipedia.org

Währenddessen musste die Truppenversorgung von der Küste aus per Handkarren organisiert werden, da weiterhin schlechtes Wetter ein Befahren der Pfade mit Fahrzeugen unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Dreirädrige Handkarren kommen bei der Werbemittelverteilung und Postzustellung zum Einsatz, aber auch in der Freizeit und werden in der Lagerlogistik eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie zogen also ihr Gepäck mit Pferden oder auch mit Handkarren.

de.wikipedia.org

Ein einachsiges Gefährt mit ein bis drei Rädern zum Ziehen oder Schieben wird meist als Handkarren bezeichnet.

de.wikipedia.org