Переводы „Hauptakteur“ в словаре немецко » русский

Hauptakteur <-s, -e> СУЩ. м.

Hauptakteur

гла́вное де́йствующее лицо́ ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben den Hauptakteuren gibt es eine große Anzahl von Figuren, die teilweise in vielen Filmen, aber nur in wenigen Szenen vorkommen.

de.wikipedia.org

Im positiven Verständnis gelten als Schlüsselpersonen aktive Gestalter, Hauptakteure und Leistungsträger, Spitzenkräfte und Topleute auf ihrem jeweiligen Gebiet.

de.wikipedia.org

Hauptakteure sind zumeist Vorlesepriester, die am Schluss jeder Erzählung vom König mit einer Opferspende geehrt werden.

de.wikipedia.org

Damit sollen vertiefende Erkenntnisse über das Zusammenspiel von DNA, RNA und Proteinen als den molekularen Hauptakteuren des Lebens gewonnen werden.

de.wikipedia.org

So waren auch die Hauptakteure des Realfilms an der Produktion des Zeichentrickfilms beteiligt.

de.wikipedia.org

Neben den drei Hauptakteuren spielt in den meisten Episoden ein Gast mit.

de.wikipedia.org

Selten ist er der Hauptakteur, aber oft hat er eine herausragende, schlichtende oder ursächliche Stellung in den Texten.

de.wikipedia.org

Unter den jetzigen 15- bis 20-jährigen Hauptakteuren befinden sich vor allem junge Frauen.

de.wikipedia.org

Ammoniak gilt als einer der Hauptakteure in der Pathophysiologie der hepatischen Enzephalopathie.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird deutlich, wie sich die solistischen Partien von ihrer ursprünglichen Funktion als Episoden des Modulierens zum eigentlichen Hauptakteur emanzipieren.

de.wikipedia.org