Переводы „Hauptbestandteil“ в словаре немецко » русский

Hauptbestandteil <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Hauptbestandteil

основна́я составна́я часть ж.

Hauptbestandteil

основно́й компоне́нт м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings entsteht bei jeder Wundheilung Narbengewebe, dessen Hauptbestandteil Kollagenfasern sind.

de.wikipedia.org

Es gibt reine Chemotypen, bei denen ein Terpen den Hauptbestandteil bildet und gemische Chemotypen, bei denen zwei bis vier Terpene dominieren.

de.wikipedia.org

Als winterlicher Ausgleich zur saisonabhängigen Fliegenfänger-Produktion wurde die Herstellung von Lakritz gewählt, da für beide Produkte Zuckersirup als ein Hauptbestandteil benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteil ist denaturiertes bzw. hydrolysiertes Kollagen, das aus dem Bindegewebe verschiedener Tierarten, vor allem Schweinen und Rindern, produziert wird.

de.wikipedia.org

Sauermilch ist in der österreichischen und bayerischen Küche Hauptbestandteil der Stosuppe und der Herbstmilchsuppe.

de.wikipedia.org

Das synthetische Alkylat stellt hierbei den Hauptbestandteil der Mischung dar (85 … 95 %).

de.wikipedia.org

Mittels der Spektralanalyse konnte 1932 erstmals Kohlendioxid als Hauptbestandteil der Venusatmosphäre nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Hauptbestandteile sind Milch, Kartoffel, Sauerkraut und Fleisch.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Gruppen wird nach dem jeweiligen Hauptbestandteil differenziert.

de.wikipedia.org

Schmetterlinge und insbesondere deren Raupen bilden den Hauptbestandteil.

de.wikipedia.org