Переводы „Hauptquartier“ в словаре немецко » русский

Hauptquartier <-s, -e> СУЩ. ср.

Hauptquartier

штаб-кварти́ра ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von 1967 bis 1969 war er Gesandtschaftssekretär erster Klasse beim UN-Hauptquartier.

de.wikipedia.org

Zurück im Hauptquartier können sich die beiden Sergeants erfolgreich gegen die Vorhaltungen, sie hätten die Rettung behindert, wehren.

de.wikipedia.org

1946 wurde er Mitglied der brasilianischen Delegation beim UN-Hauptquartier.

de.wikipedia.org

Das Kloster diente in Kriegszeiten als Hauptquartier, Kaserne und Lazarett.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 wurde er zum Hauptmann befördert, Abteilungsleiter im Hauptquartier der Luftwaffe, 1963 Oberstleutnant und Chef der Planungsabteilung.

de.wikipedia.org

Ab 1918 nutzte der Arbeiter- und Soldatenrat die Räumlichkeiten als Zentrale; 1919 bezog der Allgemeine Deutsche Gewerkschaftsbund sein Hauptquartier am Besenbinderhof.

de.wikipedia.org

Später leitete er die britische Mission im belgischen Hauptquartier.

de.wikipedia.org

Ziel jedes Levels ist es, unter gleichzeitiger Verteidigung des Hauptquartiers alle feindlichen Panzer zu zerstören.

de.wikipedia.org

Vor dem ehemaligen Hauptquartier der Braunschweiger Truppen erinnert noch heute eine Tannenbaumsilhouette daran.

de.wikipedia.org

Die großen Anfangserfolge ließen im deutschen Hauptquartier den Eindruck entstehen, der Krieg sei bereits gewonnen.

de.wikipedia.org