Переводы „Hausbesitzer“ в словаре немецко » русский

Hausbesitzer <-s, -> СУЩ. м., Hausbesitzerin СУЩ. ж.

Hausbesitzer

домовладе́лец м.

Hausbesitzer

домовладе́лица ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um sich selbst gegen den Verlust des Hauses zu schützen, müsste der Hausbesitzer ständig 100.000 € als Reserve verfügbar haben.

de.wikipedia.org

Der Redner bekommt traditionell Wein oder Schnaps, um auf das Wohl der Hausbesitzer zu trinken, und wirft am Ende des Richtspruches das Glas vom Dach.

de.wikipedia.org

Der Hausbesitzer, der ursprünglich nichts von den antiken Resten auf seinem Grund wusste, arbeitete dabei vorbildlich mit den verantwortlichen Experten zusammen.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit war es noch jedem Hausbesitzer im Ort erlaubt, eine Höchstanzahl von zwölf Schafen zu halten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1830 besaßen zehn Familien der Gemeinde einen eigenen Bauernhof, weitere Personen waren als Hausbesitzer eingetragen.

de.wikipedia.org

Hausbesitzer unter den Mitarbeitern sind sogar bereit, Hypotheken zugunsten des Unternehmens auf ihre Häuser eintragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es dürfte sich hier um vergleichsweise wohlhabende Hof- bzw. Hausbesitzer gehandelt haben.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden jüdische Hausbesitzer zwangsenteignet.

de.wikipedia.org

Nähern sich Hausbesitzer ihrem Zuhause, registriert die Heizung auch das.

de.wikipedia.org

Nun hat man den unliebsamen Hausbesitzer und gleichzeitig einen politischen Gegner aus dem Weg geräumt.

de.wikipedia.org