Переводы „Hauswirt“ в словаре немецко » русский

Hauswirt(in) <-(e)s, -e> СУЩ. м. (ж.)

Hauswirt(in)

хозя́ин м. /хозя́йка ж. до́ма

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie nimmt Geld von Hauswirt an, der noch immer um sie wirbt.

de.wikipedia.org

Natürlich können nun auch die Schulden beim Hauswirt bezahlt werden und die Not der Familie hat ein Ende.

de.wikipedia.org

Streng wurde darauf gehalten, dass stets jeder Hauswirt einen mit Wasser gefüllten Zuber bereitstehen und einen mit Namen versehenen ledernen Feuereimer greifbar hatte.

de.wikipedia.org

1589 lebten 61 Hauswirte im Ort, darunter 20 Anspänner und 41 Hintersättler.

de.wikipedia.org

1583/84 werden 45 Hauswirte bei etwa 320 Einwohnern angegeben.

de.wikipedia.org

Streng wurde darauf geachtet, dass jeder Hauswirt stets einen mit Wasser gefüllten Zuber bereitstehen und einen mit Namen versehenen ledernen Feuereimer greifbar hatte.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr hatte Bühne 31 Hauswirte und um 1900 gab es ca. 300 Einwohner mit Haupterwerb in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

In einer Beschreibung von 1782 werden hier zwei große Ortschaften mit sieben bzw. vier Kirchen und 153 Hauswirte genannt.

de.wikipedia.org

Während der Kuruzenkriege von 1703 bis 1711 blieben von 400 Hauswirten nur 15 übrig.

de.wikipedia.org

1546 zählte man zehn Hauswirte, im Jahr 1562 elf.

de.wikipedia.org