Переводы „Hersteller“ в словаре немецко » русский

Hersteller(in) <-s, -> СУЩ. м. (ж.)

Hersteller(in)

производи́тель м.

Hersteller(in)

производи́тельница ж.

Hersteller(in)

изготови́тель м.

Hersteller(in)

изготови́тельница ж.

Hersteller(in)

продю́ссер м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Bezirksgericht urteilte, dass die Verfassung verlange, Lieferanten und Hersteller sowie die genaue Medikamentenzusammensetzung bei Hinrichtungen nicht geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Diese Lösungen waren herstellerspezifisch und erforderten den Einsatz eines mitgelieferten oder gesondert vom Hersteller zu beziehenden Adapterkabels, wenn andere Signalformen als S-Video entnommen werden sollten.

de.wikipedia.org

Eine Achssenke oder auch Radsatzsenke ist eine Einrichtung, die in Bahnbetriebswerken und bei Herstellern von Eisenbahnfahrzeugen zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Kraftfahrzeugumrüstung bezeichnet die Umstellung der Einrichtungen eines Standard-Kraftfahrzeugs für eine andere Nutzungsvariante als die vom Hersteller vorgesehene Betriebs- oder Benutzungsart.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat sich bei allen Herstellern Graphit durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Details und Produktionszahlen dieser Fahrzeuge werden von den Herstellern zumeist geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Diese Firmen nehmen ihre Umrüstungen in Abstimmung mit den Herstellern vor, die ihrerseits fallweise eine „Unbedenklichkeitserklärung“ über die Umrüstungen für die Prüfstelle abgeben müssen.

de.wikipedia.org

Daher empfiehlt der Hersteller das Nutzen von sogenannten Kernziehplatten.

de.wikipedia.org

Weltweit gibt es etwa 80 größere Hersteller und 200 bis 300 unterschiedliche Implantatformen.

de.wikipedia.org

Er gilt als technisch-funktionale Kundenbindung, weil Produkt- oder Servicekomponenten nur über einen Hersteller bezogen werden können oder komplementäre Produkte nur gemeinsam Nutzen stiften.

de.wikipedia.org