Переводы „Hintertür“ в словаре немецко » русский

Hintertür <-, -en> СУЩ. ж.

Hintertür

чёрный ход м.

sich eine Hintertür offenhalten перенос.

обеспе́чить себе́ путь к отступле́нию

durch die Hintertür (illegal)

по бла́ту

Примеры со словом Hintertür

sich eine Hintertür offenhalten перенос.

обеспе́чить себе́ путь к отступле́нию

durch die Hintertür (illegal)

по бла́ту

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese deterministische Ableitung aus öffentlich bekannten Faktoren erübrigt Vertrauen in komplexe Basiskonstanten und soll so den Ausschluss von Hintertüren gewährleisten.

de.wikipedia.org

Vor allem wenn die Schadsoftware mit eingeschränkten Benutzerrechten ausgeführt wird, kann eine PFW oft verhindern, dass die Malware eine Hintertür (engl.

de.wikipedia.org

Er besorgte sich beim Eigentümer einen Schlüssel für die Hintertür.

de.wikipedia.org

Der Mörder ist jedoch bereits durch die unverschlossene Hintertür hineingelangt und tötet die Ladnerin.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er jederzeit bereit, jemanden „durch die Hintertür zu empfangen“.

de.wikipedia.org

Er flüchtet durch die Hintertür in die Berge.

de.wikipedia.org

Zu Neujahr werden in einigen Gegenden Reste des Barmbracks vor die Hintertür geworfen, um Unglück abzuwenden.

de.wikipedia.org

Diese behördliche Zugriffsmöglichkeit wird nicht durch eine eingebaute Hintertür im technischen Sinn erreicht, sondern durch das Hinterlegen von zwei Teilschlüsseln.

de.wikipedia.org

Zudem ist eine geschickt verbaute Hintertür auch mit fundierten Fachkenntnissen mitunter schwer zu erkennen.

de.wikipedia.org

Merkmal von Portaltüren: Vordertüren vorne angeschlagen, Hintertüren hinten angeschlagen.

de.wikipedia.org