Переводы „Hinweisschild“ в словаре немецко » русский

Hinweisschild СУЩ. ср.

Hinweisschild

табли́чка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Bahnsteig wurde 2003 erneuert und erhielt ein neues Dach, einen Aufzug, neue Hinweisschilder sowie eine neue Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Diese Hinweisschilder treten sowohl als Schilderpaar, als auch als alleinstehendes Schild auf, da in Fernwärmeversorgungsanlagen normalerweise zwei Rohrleitungen parallel verlaufen.

de.wikipedia.org

Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren gab es mehrere Brände auf dem Berg, denen man mit Aufforstungsprogrammen und deutlichen Hinweisschildern zu begegnen versucht.

de.wikipedia.org

Einbauten wie Hinweisschilder, Türen und Löschwasserhydranten sind in die Wände integriert.

de.wikipedia.org

Man findet das Grün als Streifen auf allen Zügen der Linie, Hinweisschildern, Markierungen und Kennzeichnung der Linie im Streckennetzplan.

de.wikipedia.org

Seitdem warnt ein Hinweisschild vor nicht atembaren Atmosphären im Höhlensystem.

de.wikipedia.org

Am Eingang der Höhle findet sich ein Hinweisschild, das vor Befahrungen der Höhle während der Regenzeit warnt.

de.wikipedia.org

Von dem Verbot sind auch Hinweisschilder auf Geschäfte, Hotels und Restaurants betroffen.

de.wikipedia.org

Hinweisschilder für Wasserleitungen weisen auf Straßenkappen (Schieberkästen) hin, die Zugang zu z. B. Absperrventilen des Ortswassernetzes (Schieber) bieten.

de.wikipedia.org