немецко » русский

Переводы „Hitze“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Hitze <-> [ˈhɪtsə] СУЩ. ж.

Примеры со словом Hitze

große Hitze
си́льная жара́ ж.
brütende Hitze
гнету́щая жара́
in Hitze geraten
разгорячи́ться
in der Hitze des Gefechts
в пылу́ сраже́ния
eine Hitze ist das heute!
ну сего́дня и жара́!
etw bei starker/mittlerer Hitze backen
печь что-ли́бо на си́льном/сре́днем огне́
was für eine Hitze/ein Glück!
кака́я жара́/како́е сча́стье!
die Hitze des Tages entlud sich in einem Gewitter
дневна́я жара́ разряди́лась в бу́рю

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dies solle auch nicht während großer Hitze geschehen.
de.wikipedia.org
Zwei riesige, 1,80 Meter hohe und fast sechzig Zentimeter tiefe, verzinnte Wandschirme verhinderten, dass die Hitze dieser Küche in die anderen Räume eindringen konnte.
de.wikipedia.org
Es ist äußerst widerstandsfähig gegenüber Verwitterung und Hitze sowie säure- und laugenbeständig.
de.wikipedia.org
Ein großer Teil der Vögel scheint aber durch die große Hitze beim Durchfliegen der gebündelten Sonnenstrahlen zu Tode zu kommen.
de.wikipedia.org
Der Brand, genährt durch dort gelagerte 35.000 Reifen, entwickelte eine solche Hitze, dass die Träger der stählernen Dachkonstruktion der Hitze nicht widerstanden.
de.wikipedia.org
Von Hitze und Sandwürmern geplagt, werden sie schließlich von einem Spähtrupp der Fremen abgefangen.
de.wikipedia.org
Die Leichenbergung hatte wegen der schnellen Verwesung bei der Hitze und Seuchengefahr möglichst rasch zu erfolgen.
de.wikipedia.org
Diese sind aufgrund des salzigen Klimas und der enormen Hitze gut erhalten.
de.wikipedia.org
Die Arbeit war aber wegen der große Hitze im Inneren der Stollen sehr beschwerlich.
de.wikipedia.org
1952 wurde ein Patent über ein Verfahren zur Herstellung von Überzügen aus in der Hitze härtbaren Lacken veröffentlicht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Hitze" в других языках

"Hitze" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное