Переводы „Hochdruck“ в словаре немецко » русский

Hochdruck <-(e)s> СУЩ. м. (Wetter, Blut)

Hochdruck

высо́кое давле́ние ср.

mit Hochdruck arbeiten разг.

напряжённо рабо́тать

Примеры со словом Hochdruck

mit Hochdruck arbeiten разг.

напряжённо рабо́тать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die maximal erzeugbare Warmwassertemperatur ist vom maximalen Verdichter-Hochdruck abhängig.

de.wikipedia.org

Daher wird in den Wintermonaten fast ausschließlich mit Hochdruck bzw. bürstenlos gereinigt.

de.wikipedia.org

1951/52 wurde die Effizienz des Werkes durch den Bau einer Hochdruck-Vorschaltanlage um 340 MW auf 940 MW gesteigert.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit dem Start des Hochdruck-Einspeisesystems werden die von dem Reaktor abgehenden Frischdampfleitungen geschlossen.

de.wikipedia.org

Dies geschah bei einzeln auftretenden Sprengungen durch Hochdruck-Injektionen mit Beton und Vorsetzen von Stahlplatten.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er hinein war der Hochdruck das wichtigste Verfahren zur Herstellung von Büchern.

de.wikipedia.org

Diese Konstellation ist zu jeder Jahreszeit sowohl im Hochdruck- wie auch im Tiefdruckbereich über vergleichsweise lange Zeiträume stabil.

de.wikipedia.org

Die Maschinen erhielten ein Vierzylinder-Verbundtriebwerk mit zwei inneren Hochdruck- und zwei äußeren Niederdruckzylindern.

de.wikipedia.org

Namensgebendes Bauteil ist die Rail, eine ständig unter Hochdruck stehende Kraftstoffverteilerleitung.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung von 35 Divisionen der dritten und vierten Linie wurde mit Hochdruck betrieben.

de.wikipedia.org