Переводы „Hoffnungslosigkeit“ в словаре немецко » русский

Hoffnungslosigkeit <-> СУЩ. ж.

Hoffnungslosigkeit

безнадёжность ж.

Hoffnungslosigkeit

безысхо́дность ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er versprach seinen Anhängern einen Ausweg aus Armut, Unterdrückung und Hoffnungslosigkeit.

de.wikipedia.org

In Anbetracht seines Mandats, unnötiges Leiden und die Hoffnungslosigkeit der niederländischen Militärposition zu vermeiden, beschloss er, sich zu ergeben.

de.wikipedia.org

Man wolle der Hoffnungslosigkeit aber einen vom Glauben an Gott erfüllten »Schrei der Hoffnung« entgegensetzen.

de.wikipedia.org

Verzweiflung ist ein Zustand der emotionalen oder psychischen Verfassung in einer als aussichtslos empfundenen Situation sowie ein Zustand völliger Hoffnungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Eindrücke von Sinn- und Hoffnungslosigkeit im Leben mögen diesen Hintergrund mitbestimmen.

de.wikipedia.org

Arbeits- und Hoffnungslosigkeit prägen die Gesellschaft dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Thematisiert werden hier die Hoffnungslosigkeit, die Ausgrenzung und das harte Leben der Betroffenen.

de.wikipedia.org

Die Zustände in diesen Lagern und die Hoffnungslosigkeit der Insassen führen häufig zu Protesten.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen, die noch Unentschlossenen zu überzeugen, sich von der Angst nicht mitreißen zu lassen und gegen die Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Krisenkulte bringen Hoffnung in einer Zeit der Hoffnungslosigkeit.

de.wikipedia.org