Переводы „Hundehütte“ в словаре немецко » русский

Hundehütte <-, -n> СУЩ. ж.

Hundehütte

соба́чья бу́дка ж.

Hundehütte

соба́чья конура́ ж.

Hundehütte (kleines Haus)

конура́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heute sind im Hof noch zwei, wie Hundehütten aussehende Steinhäuschen erhalten, die als Lüftungs- und Belichtungsöffnungen für die Grabkammer dienen.

de.wikipedia.org

Die Leichen werden in einem stillgelegten Brunnen im Garten, der unter einer Hundehütte versteckt ist, gefunden.

de.wikipedia.org

Zudem wurden insbesondere im Haareneschviertel viele schmale, langgezogene Grundstücke parzelliert, auf denen die Hundehütte aufgrund ihres Grundrisses ideal platziert werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein gepflegter Bernhardiner schlummert in seiner Hundehütte, den Kopf zwischen den Vorderpfoten, die er über den Rand der Hütte locker auf einen Knochen gelagert hat.

de.wikipedia.org

Dann legt er sich wieder auf seine Hundehütte und denkt darüber nach.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich gern mit Handarbeit, baute Mauern und eine Hundehütte, sowie Gartenarbeit.

de.wikipedia.org

In Vorbereitung auf die Eisdrift quartierte die Mannschaft die Hunde aus den beengten Verschlägen an Bord in eigens auf dem Eis errichtete Hundehütten ein.

de.wikipedia.org

Der Turm war für insgesamt 400 Vögel ausgelegt, diente aber – in zwei Geschosse unterteilt – zeitweise auch als Hundehütte.

de.wikipedia.org

Auch gefiel manchem damaligen Zeitgenossen nicht, dass ab 1880 überall im Stadtgebiet die Hundehütten zahlreich erbaut wurden.

de.wikipedia.org

Der Name rührte davon, dass die Grenzen dieses Bereichs an die Form einer Hundehütte erinnerten.

de.wikipedia.org