Переводы „Hundeleine“ в словаре немецко » русский

Hundeleine <-, -n> СУЩ. ж.

Hundeleine

поводо́к м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Hundeleine dient der Führung des Hundes durch den Hundeführer, daneben auch dem Schutz von Passanten und anderen Tieren sowie auch des Hundes selbst (etwa im Straßenverkehr) beim täglichen Auslauf.

de.wikipedia.org

Eine Schleppleine ist eine spezielle Ausführung einer Hundeleine, welche außer der Befestigungsmöglichkeit am Brustgeschirr keine weiteren Ösen, Karabiner, Schlaufen oder ähnliches aufweist.

de.wikipedia.org

Er ahmt unter anderem Hundeleine, Maschinengeräusche, menschliche Stimme und ähnliche Umgebungslaute nach.

de.wikipedia.org

Eine Befreiungsleine ist eine besondere Hundeleine zum jagdlichen Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Pistole wird eingesetzt, wenn die Primärwaffe defekt ist oder ein Schutzschild oder eine Hundeleine gehalten werden muss.

de.wikipedia.org

Meist endet die Befreiungsleine nicht, wie bei gewöhnlichen Hundeleinen in einer Handschlaufe, sondern kann vom Führer als „Umhängeleine“ um die Schulter gelegt werden.

de.wikipedia.org

Ein Schaukelstuhl und eine Hundeleine machen ihm das Leben besonders schwer.

de.wikipedia.org

An Hundeleinen befinden sich zum schnellen Öffnen ein Scherenkarabinerhaken.

de.wikipedia.org

Eine Hundeleine verbindet ein Geschirr oder ein Halsband mit einem Haltegriff oder einer Halteschlaufe.

de.wikipedia.org

Schleppleinen sind mit 5 bis 20 Metern meist länger als Führleinen und in der Regel auch dünner (siehe Sonderkonstruktionen von Hundeleinen).

de.wikipedia.org