Переводы „Hypochonder“ в словаре немецко » русский

Hypochonder(in) <-s, -> [hypoˈxɔndɐ] СУЩ. м. (ж.)

Hypochonder(in)

ипохо́ндрик м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kranke Soldaten mit komplexen Krankheitsbildern wurden teilweise als Hypochonder eingestuft.

de.wikipedia.org

Er wird zum Hypochonder und geht damit seiner ganzen Familie auf die Nerven.

de.wikipedia.org

Die Erzählstimme ist die eines misanthropischen Zynikers und Allgemeinarztes, der sich auf Hypochonder und Menschen in künstlerischen Berufen spezialisiert hat.

de.wikipedia.org

Hypochonder interpretieren jegliche Signale ihres Körpers als ein Anzeichen von Krankheit.

de.wikipedia.org

Als von Natur aus paranoider Hypochonder beklagte er sich immer wieder über alle Arten von Krankheit, vorwiegend Magenschmerzen.

de.wikipedia.org

Er ist als feiger Hypochonder bekannt, hat aber ein hervorragendes Talent: er kann Leute treffend imitieren.

de.wikipedia.org

Er handelt mit Gemischtwaren und ist außerdem Hypochonder, also ein eingebildeter Kranker.

de.wikipedia.org

Oft findet sich eine durch den körperlichen Befund allein nicht erklärbare Erschöpfbarkeit der Betroffenen, so dass diese zunächst als Simulanten oder Hypochonder verkannt werden.

de.wikipedia.org

Wie alle Mitglieder seiner Familie ist er ein Hypochonder.

de.wikipedia.org

Die Person kann dabei eine Typisierung durch andere erfahren: z. B. Geizhals, Angsthase, Angeber, Hypochonder, Gönner, Held, Hysteriker, Choleriker usw.

de.wikipedia.org