Переводы „Imam“ в словаре русско » немецкий

има́м

Imam м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Imam eines Dorfs wird als sarkin mallamaye bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er verzichtete also auf die Proklamation eines neuen Kalifen, welcher zugleich auch der Imam der ihm anhängenden Schia der Ismailiten gewesen wäre.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion geriet er allerdings schon bald mit dem Imam in Konflikt, weil er hinsichtlich verschiedener ritueller Fragen eine andere Position vertrat als jener.

de.wikipedia.org

Das Einschreiten des Imam wird mit dem Argument abgewimmelt, dass die Ansichten der Islamisten gottgewollt und damit unhinterfragbar seien.

de.wikipedia.org

Dieser hat die Funktion des Imam in anderen islamischen Denominationen, und lehrt und hilft im alevitischen Gebet.

de.wikipedia.org

Einwänden religiöser Würdenträger begegnete er mit den Worten, dass die Kinder Religion von den Eltern und dem Imam erlernten.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Versammlungsraum, einen Computerraum, eine Verkaufsstelle sowie ein Café und Restaurant, außerdem Wohnungen für Imam und Hausmeister.

de.wikipedia.org

Unterwegs zum Richtplatz wird der Imam unsicher über die Schuld des Jungen.

de.wikipedia.org

Neben der administrativen Führung des Zentrums betätigte er sich auch als Imam, hielt Predigten, leitete das Freitagsgebet und führte islamische Trauungen durch.

de.wikipedia.org

Die Mitwirkung eines Geistlichen war zwar üblich (Imam-Ehe) aber nicht nötig.

de.wikipedia.org