Переводы „Imitation“ в словаре немецко » русский

Imitation <-, -en> [imitaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Imitation

имита́ция ж.

Imitation

подража́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Charakteristisch für die Fuge ist dagegen eine strengere Anlage, die auf dem Prinzip der Imitation und der kontrapunktischen Technik beruht.

de.wikipedia.org

Die Popularität des Witzblatts, dem in der preußischen Hauptstadt eine Monopolstellung zukam, rief schon im Gründungsjahr parodistische Imitationen hervor wie Ausgeßeuchnet.

de.wikipedia.org

Während eines Opernbesuches tauschen sie mit einem Trick die Perlenkette einer Dame gegen eine billige Imitation aus.

de.wikipedia.org

Ein Gesims schließt den Rustikasockel in Polygonalmauerwerk-Imitation ab.

de.wikipedia.org

Einige seiner Gedichte wurden in schwedischen Zeitschriften veröffentlicht, in künstlerischer Hinsicht waren sie jedoch in erster Linie Imitationen und haben keine besondere Bedeutung erlangt.

de.wikipedia.org

Sie wurde vermutlich zur Imitation eines Vogelrufs bei der Jagd eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als einer der wertvollsten und entsprechend teuren Edelsteine wird Smaragd oft durch Synthesen und Imitationen ergänzt oder ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Text wird wiederholt, doch nun mit der Thematik und Imitation des Anfangs.

de.wikipedia.org

In ihren A-Cappella-Gesang mischt die Formation Beatboxing, das heißt Imitation von Perkussionsinstrumenten, und vokale Imitationen anderer Musikinstrumente ein.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam ohne Strümpfe, 1827) ist eine beißende Parodie auf die schlechten Imitationen des klassischen französischen Dramas.

de.wikipedia.org